في السنوات الأخيرة، ظهرت إيران كسوق واعدة للأعمال، تقدم مجموعة من الفرص للنمو والتوسع. من بين العديد من الأمور التي يجب أخذها في الاعتبار، تسجيل العلامة التجارية أمر بالغ الأهمية لحماية علامتك التجارية في هذه السوق الناشئة.
يمكن أن يكون تسجيل العلامة التجارية في إيران عملية معقدة وتستغرق وقتًا طويلًا، ولكن بالإرشاد الصحيح، يمكن إكمالها بكفاءة. سيوفر هذا المقال نظرة شاملة حول عملية تسجيل العلامة التجارية في إيران، بما في ذلك المتطلبات، والإجراءات، والنصائح لتقديم طلب ناجح.
المحتويات
1. ما يمكن تسجيله كعلامة تجارية في إيران؟
2. لماذا قد يتم رفض تسجيل العلامة التجارية في إيران؟
3. عملية تسجيل العلامة التجارية في إيران
4. الوثائق المطلوبة لتسجيل علامة تجارية في إيران
5. عملية الاعتراض على العلامة التجارية في إيران
6. تكاليف تسجيل العلامة التجارية في إيران
1. ما يمكن تسجيله كعلامة تجارية في إيران؟
يجب أن تكون العلامات التجارية قادرةً على التمييز بين البضائع أو الخدمات لشركة ما عن تلك الخاصة بالآخرين وألا تكون مخالفةً للنظام العام أو الأخلاق.
في إيران، يمكن تسجيل العناصر التالية كعلامات تجارية:
- الكلمات (بما في ذلك الأسماء الشخصية وأسماء التجارة)
- الشعارات
- الشعارات الدعائية
- الرسوم أو الصور التوضيحية
- الألوان
- الأشكال (للمنتجات أو التغليف)
- الأصوات
- الروائح
- الهولوغرامات
متطلب آخر أساسي لتسجيل العلامة التجارية هو تصنيف دقيق للبضائع والخدمات. يعتمد هذا التصنيف على التصنيف الدولي للبضائع والخدمات، وهو نظام معترف به عالميًا يضمن تسجيل العلامات التجارية بشكل متسق في جميع أنحاء العالم. انتبه إلى أنه لا يمكنك تسجيل علامة تجارية للمنتجات الكحولية في إيران (الفئة 33 من تصنيف نيس).
يمكنك أيضًا تقديم طلب لتسجيل علامة تجارية متعددة الفئات، مما يتيح لك ربط علامتك التجارية بفئات متعددة. مع ذلك، سيتم فرض رسوم إضافية لكل فئة إضافية. يحمي هذا الإجراء علامتك التجارية من خلال تمكينك من تأمين علامتك التجارية عبر بضائع أو خدمات متعددة.
2. لماذا قد يتم رفض تسجيل العلامة التجارية في إيران؟
قد تواجه رفض تسجيل العلامة التجارية في إيران لأسباب مطلقة ونسبية. الأسباب المطلقة تعتمد على معايير موضوعية، بينما تأخذ الأسباب النسبية بعين الاعتبار إمكانية الخلط بين العلامة التجارية المقترحة وعلامة أخرى موجودة.
أسباب الرفض النسبية تشمل:
- إذا كانت العلامة التجارية مطابقة، أو متشابهة بشكل مربك أو تُعد ترجمة لعلامة تجارية معروفة في إيران لبضائع/خدمات مماثلة لشخص آخر؛
- إذا تم تسجيل علامة تجارية مطابقة أو مماثلة بالفعل أو معروفة على نطاق واسع لبضائع/خدمات غير مماثلة؛
- إذا كانت العلامة التجارية مطابقة لواحدة تم تسجيلها بالفعل من قبل مالك آخر لبضائع/خدمات مماثلة وتم تقديمها أو كان لها الأولوية مسبقًا.
ويمكن أن تكون الأسباب المطلقة كالتالي:
- إذا كانت العلامة التجارية غير قادرة على التمييز بين البضائع/الخدمات لشركة عن تلك الخاصة بأخرى؛
- إذا كانت مخالفة للشريعة، النظام العام أو الأخلاق؛
- إذا كان من المحتمل أن تضلل الجمهور، لا سيما فيما يتعلق بالأصل الجغرافي للبضائع/الخدمات أو خصائصها؛
- إذا كانت مطابقة لرمز أو تقليد له أو تحتوي كعنصر على شعار أو علم أو رموز أخرى، اسم، اختصار أو الأحرف الأولى، علامة رسمية أو ماركة معتمدة من قبل أي دولة، منظمة حكومية دولية، دون إذن الشخص/الجهة المعنية.
3. عملية تسجيل العلامة التجارية في إيران
تشمل عملية تسجيل العلامة التجارية في إيران عدة خطوات، بما في ذلك البحث، التقديم، الفحص، الاعتراض، وإصدار الشهادة.
قبل تقديم طلب تسجيل العلامة التجارية، يُستحسن إجراء بحث عن العلامة التجارية لتحديد ما إذا كانت هناك أي علامات تجارية موجودة قد تتعارض مع علامتك المقترحة. على سبيل المثال، يمكنك استخدام هذه الأداة للبحث عبر الإنترنت.
يمكن تقديم طلب تسجيل العلامة التجارية عبر الإنترنت أو شخصيًا في مكتب الملكية الفكرية الإيراني (IIPO). يجب أن يتضمن الطلب تمثيلًا واضحًا للعلامة التجارية وقائمة بالبضائع أو الخدمات التي ستستخدمها.
سيفحص IIPO الطلب للتأكد من أنه يلبي جميع المتطلبات، مثل التميز والامتثال للنظام العام والأخلاق. إذا تم اعتبار الطلب كاملًا، سيتم نشره في الجريدة الرسمية. قد يستغرق عملية الفحص لتسجيل العلامة التجارية في إيران من 6 إلى 10 أشهر.
بعد النشر، لدى الأطراف الثالثة 30 يومًا لتقديم اعتراض على تسجيل العلامة التجارية. هذه فرصة لأي شخص مهتم بالعلامة التجارية لتقديم اعتراضات على تسجيلها.
إذا لم يتم تقديم اعتراض أو كان الاعتراض غير ناجح، سيصدر IIPO شهادة تسجيل العلامة التجارية. يسري تسجيل العلامة التجارية لمدة 10 سنوات من تاريخ التقديم ويمكن تجديده لفترة إضافية مدتها 10 سنوات.
4. الوثائق المطلوبة لتسجيل علامة تجارية في إيران
تختلف الوثائق المطلوبة لتسجيل العلامة التجارية في إيران بناءً على نوع مقدم الطلب وتفاصيل طلب تسجيل العلامة. ومع ذلك، عادةً ما تكون الوثائق التالية مطلوبة:
- الطلب (بما في ذلك بيانات حول مقدم الطلب وقائمة البضائع/الخدمات)؛
- أمر الدفع؛
- نسخة من طلب الأولوية (إن وجد)؛
- توكيل (عند التقديم من خلال ممثل)؛
- وثائق تثبت هوية مقدم الطلب، مثل شهادة تسجيل تجاري أو جواز سفر.
اللغة الرسمية للطلب هي الفارسية، لذا إذا كانت وثائقك بأي لغة أخرى، يجب أن تشمل ترجمة معتمدة إلى الفارسية.
عند طلب الأولوية، يجب أيضًا توفير نسخة معتمدة من وثيقة الأولوية مع الترجمة.
5. عملية الاعتراض على العلامة التجارية في إيران
عملية الاعتراض في إيران هي فرصة للأطراف الثالثة لتقديم اعتراضات على تسجيل العلامة التجارية بعد نشرها من قبل مكتب الملكية الفكرية الإيراني (IIPO). تستمر فترة الاعتراض 30 يومًا بعد النشر وتسمح لأي شخص مهتم بالعلامة التجارية بتقديم اعتراض على التسجيل. يجب تقديم الاعتراض كتابيًا وتحديد أسباب الاعتراض على التسجيل. ثم يجب على مقدم الطلب الرد على الاعتراض خلال 20 يومًا من استلام الإشعار. يجب أن يتناول مقدم الطلب الأسباب التي تم على أساسها رفع الاعتراض.
سيقوم IIPO بمراجعة الاعتراض والرد ويقرر ما إذا كان سيسمح بتسجيل العلامة التجارية أو يرفضه. قد تُضيف عملية الاعتراض عدة أشهر إلى الوقت الإجمالي لتسجيل العلامة التجارية، وقد يكون لنتيجتها تأثير كبير على استخدام العلامة التجارية في المستقبل.
6. تكاليف تسجيل العلامة التجارية في إيران
رسوم حكومية لتسجيل العلامة التجارية في إيران:
| رسوم الكيان الخاص | رسوم الكيان القانوني | |
| الطلب | ||
| 200,000 ريال | 400,000 ريال |
| 20,000 ريال | 40,000 ريال |
| النشر الأول | 5,000 ريال لكل كلمة | 10,000 ريال لكل كلمة |
| ادعاء الأولوية | مجاني | مجاني |
| التسجيل | ||
| 1,200,000 ريال | 2,400,000 ريال |
| 100 ريال | 200 ريال |
| النشر الثاني | 5,000 ريال لكل كلمة | 10,000 ريال لكل كلمة |
| الشهادة | 15,000 ريال | 30,000 ريال |
| الاعتراض على رفض التسجيل | 500,000 ريال | 750,000 ريال |
| اعتراض الطرف الثالث | 1,500,000 ريال | 3,000,000 ريال |
| التجديد | ||
| 1,200,000 ريال | 2,400,000 ريال |
| 100 ريال | 200 ريال |
| الترخيص/التحويل | ||
| 50,000 ريال | 100,000 ريال |
| 100,000 ريال | 200,000 ريال |
تبدأ تكلفة تسجيل العلامة التجارية في إيران عبر منصة iPNOTE من 500 دولار، والتي تتضمن جميع الرسوم الرسمية بالإضافة إلى إعداد الوثائق. ابحث عن أفضل محامي علامات تجارية في إيران على iPNOTE.
7. الخواطر الختامية
تسجيل العلامة التجارية في إيران هو عملية معقدة تتطلب النظر الدقيق في تمثيل العلامة التجارية، البضائع أو الخدمات التي سيتم استخدامها لها، ومتطلبات مكتب الملكية الفكرية الإيراني. لضمان نجاح تسجيل العلامة التجارية في إيران، يُنصح بالبحث عن مساعدة من محامي علامات تجارية محترف يمكنه توجيهك خلال العملية ومساعدتك في تجنب أي مشكلات محتملة.
***
تتضمن منصة iPNOTE أكثر من 700 شركة قانونية في مجال الملكية الفكرية تغطي أكثر من 150 دولة، لذا يمكنك دائمًا العثور على مزود الخدمة المباشر المناسب باستخدام نظام التصفية المرن لدينا.
اطلع على دليلنا لمحامي العلامات التجارية في إيران.
سجل مجانًا، وسنساعدك في حل أي مشكلة متعلقة بالملكية الفكرية.
إذا كنت تتطلع إلى توسيع حماية ملكيتك الفكرية، فكر في استكشاف فرص تسجيل البراءات في أوروبا لتكمل جهودك الحالية في تسجيل البراءات.
